Olhos que Ouvem & Mãos que Falam











Sexta-feira, 21 de Janeiro de 2011

Expressões erradas

 

Boa noite!

 

Antes de começar a postar vídeos em Língua Gestual sobre várias temáticas, tenho que informar e corrigir expressões erradas que a sociedade utiliza e diz.

 

 

  • A expressão "Surdo-mudo"

 

Esta expressão está ERRADA!

O CORRECTO é "Surdo" ou "surdo".

Um Surdo apenas tem dificuldades auditivas. Pois este fala, só que como não ouve e não tem noção dos sons que produz e, por isso tem mais dificuldade em oralizar. Isto depende, do grau da surdez (leve a cofose), do tipo de surdez (congénita ou adquirida).

 

  • A expressão "Linguagem Gestual"

Esta expressão está ERRADA!

O CORRECTO é "Língua Gestual".

É Língua Gestual, porque tem uma estrutura, fonética, léxico, sintaxe (Glosa) e semântica.

Cada país têm a sua Língua Gestual, no nosso caso, temos a Língua Gestual Portuguesa. Existe uma Língua Gestual Internacional e Internacional não é Universal. A Língua Gestual varia de país para país e até mesmo de região para região, pois a Língua é o espelho da sua cultura, por isso varia consoante o local.

 

 

 

 

Eduarda Paiva

 

 

 

P.S--> No próximo post irei fazer uma breve apresentação em Língua Gestual Portuguesa

publicado por Eduarda às 01:55
link do post | comentar | favorito


"O meu coração não está surdo a nada neste mundo duplo"

Emmanuelle Laborit

___________________________________
Chamo-me Eduarda Paiva, tenho 18 anos e frequento a Licenciatura em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa (1º ano). Numa aula de Informática tivemos que criar um Blog sobre Língua Gestual Portuguesa e o "Olhos que Ouvem & Mãos que Falam" é o resultado desta tarefa proposta pelo docente. Espero que este espaço seja útil e que o visitem várias vezes. 【ツ】

___________________________________

“Com os sinais [...] Posso reconhecer a cara de uma palavra! E desenhá-la no espaço! E escrevê-a! E pronunciá-la! E ser bilíngue!”

Emmanuelle Laborit (1994)

___________________________________




Sê o primeiro dos teus amigos a gostar disto


___________________________________

❉posts recentes

Cores Primárias

Números de 0 a 10

Dactilologia/Abecedário

A minha apresentação

Expressões erradas

Bem - Vindo